I forgot to mention that I use the older version of EvoCam, called Coolcam. It works quite well, but it really taxes the processor of the older PowerMacs.
I've got one of the webcams running on OS 9 on a PMac 6360. Nice and compact, but once Coolcam is running, the machine is not usable for much else...