Yes, it can't hurt, but online petitions usually don't achieve much. They are usually just a waste of time.
It's far better to just return the Powerbook or call Apple Support about the problem and if they don't do anything about it write them. A company that has equipment returned will definitely do something about the problem.
I hear you can email Steve Jobs, which I think is actually an email address to Apple execs.