Working from memory here, you can buy the ends in packages of 4 or 6 at Home Depot (other places, too, no doubt). They're called RJ something--I never bothered to remember the number because they're obviously larger than phone jacks. While you're there, you can get a special all-in-one tool that will cut and strip the cable, then crimp the jack onto the cable when you've got those tiny wires all lined up nicely. The crimper I bought actually had detailed instructions on how to feed the wires into the jack, and in what order. I've done over a dozen of these, with very little trouble.
Hope this helps.
Hope this helps.