Alot of online companies that accept credit card use a verification process that check the card information and verifies the address of that card holder.
Could be a possible problem if you use a different 'shipping' address. Even though you are downloading everywhere.
CC address and US shipping address must match.
Therefore you are better off using your Brother-In-Laws CC