When burning a DVD it depends on whether you are making a back-up or if you are using a format such as AVI.
If you want to make a back-up DVD you can try using Toast. I have Toast 7 and it works really great for when you want to back-up movies or files.
Otherwise, if you are using a format like AVI and have a powerful computer you can try this:
1) Import your DVD movie into iMove (you can make chapters) and save it then
2) Export the movie to iDVD (here you can make your menus) and then burn it
Hope this helps!
If you want to make a back-up DVD you can try using Toast. I have Toast 7 and it works really great for when you want to back-up movies or files.
Otherwise, if you are using a format like AVI and have a powerful computer you can try this:
1) Import your DVD movie into iMove (you can make chapters) and save it then
2) Export the movie to iDVD (here you can make your menus) and then burn it
Hope this helps!