Most likely you converted your movie using a bit-rate or resolution to high for the iPod to handle. Follow dona83's instructions.