If squeezing to the left of the trackpad makes it change, then you are probably not going to like this, but the GPU is probably coming loose. This is a known issue with the G4 iBooks. Normally the video will go out all together and putting pressure to the left of the trackpad will bring video back. If this is the case, which it sounds to be, the fix is a new logic board.
Ouch.