Umm, try it? It's the same trash, visually. Have a finder window open with the external drive in view, and you'll see it drop 40GB.