Never a bad idea to have *some* kind of disk utility in your toolbox but, you are rigt - DW will most likely "break" under Leopard. DW is pretty good at updating their software after a major release though.
Might be worth the effort to send them an email asking what their policy will be towards Leopard updates.