I have this problem trying to send email from hotels all the time. Try contacting the on campus residence ISP and ask them for the name of their outgoing mail server.