Double-click the .dmg file, and let it mount the disk on your computer. Then go to "Finder" then "my computer" and open the new disk (it looks like a white disk drive).
Take the screensaver file and drop it into home/library/screensavers.
Then go to preferences (in the Apple menu), click "screen effects," and "fluid." That should do it.