One option would be to create a new project and re-import from the referenced location. Have these images been edited? If so, you'll want to import that masters and the versions, in which case, you may need to export the images from Aperture, then re-import (but not as referenced files).