Mac, iPhone, iPad and iPod Help & Troubleshooting
Airport Extreme port forwarding predicament - solved
It turns out that the person who tested the server before installing did so with a direct internet connection, not through a router. That meant that there was no connection from the server to the router to the internet. It was nothing to do...