Far and away the best streaming app is Slim Server.
There are too many features to list but:
- different profiles for different device (my PDA gets a low bandwidth stream while my desktop music client gets a high bitrate stream.
- Works great over the LAN or the Internet
- Web portal will even let you remotely build playlists
Fantastic app. And free.