There is really no good way for doing this...
You can reencode the music at a lower bitrate, single channel, but the quality loss will be very appreciable, since you're reencoding an already compressed format.
But if you really want to do it, you can use LAME.
LAME for Mac OS X
Download Audacity too.