Apr 16th, 2007, 10:14 PM
Can you imagine the number of auditions that were required to find the pre teen versions of PC and Mac . My god I am amazed at the way they look and act just like their adult counterparts . You got to not only get the look a likes but they have to be able to do the job acting wise . Casting shooting editing This is what makes the whole series of ads so fantastic
I happen to agree with some forums that said that the English versions did not do the translation at all well.
Apr 16th, 2007, 11:46 PM
By English, you mean British? Ya, those aren't ask good as the North American ones. But then again, North America has made some pretty crappy versions of British stuff (American Coupling? Wow that was dreck).
Apr 17th, 2007, 02:36 AM
I find the American version of The Office to be pretty pale compared to the British original but it won a load of Emmies nonetheless. The US version of Cracker many years ago was horrible.
Apr 17th, 2007, 08:58 AM
I am opposite on your view of the Office. I prefer the N. American one over the British. I know a lot of you wont agree with me on that one though. I am a huge fan of English comedy, just the Office didn't cut it for me. I think there is a French Office now to, I saw it on the local french channel. I could not understand a word they wee saying but it definitely looked like a French version.