If I understand you correctly, you want to use both drives for storage but one, in particular, you want to use for backups via Time Machine, right?
What kind (manufacturer and model) is your 1T drive? Is it in an enclosure and, if so, what kind of ports (USB or Firewire) does it have? What kind of ports does the LaCie have? What version of Mac OS are you running?