I got a Samsung SE-S084F/RSBS Slim External DVD Writer last Sept. '11 as a replacement for a fellow's kaput "Combo" in his original MacBook and it worked very well and with way more features for $30.00. Not quite as convenient, but it worked well.
And BTW: your "8 yr old ibook OS 10.3.9" can be upgraded to use Mac OS 10.4.11 for the G3 models and 10.5.8 for the G4 models, and a 8 year old iBook should be a G4 model.
A lot of OS improvements included from the 10.3.9 version.